국제축제 DIMF 와 각종 국제행사에서 활약 중인 계명대학교 대학원 통⋅번역학과의 협약, 글로벌문화인재 양성을 위한 시너지 효과 기대 -
뮤지컬에 기반한 다양한 사업으로 뮤지컬 산업 발전과 인재 발굴 및 양성에 앞장서는 (사)대구국제뮤지컬페스티벌 (이하 DIMF)이 4 월 8 일(금) DIMF 세미나실에서 계명대학교 대학원 통·번역학과와 MOU 를 체결했다.
DIMF 배성혁 집행위원장, 박정숙 사무국장, 홍수연 사업기획팀장, 계명대학교 대학원장 정진갑 교수, 통·번역학과의 영어통·번역 이지민 교수, 중국어학 이선희 교수, 일반대학원행정팀 김주욱 팀장 등이 참석한 가운데 양 기관은 상호 교류 증진과 협력체계 강화를 통해 지역 문화산업 발전에 기여하고, 공연문화예술 통⋅번역분야 전문인력 양성을 위해 뜻을 모았다.
DIMF 는 국내 유일의 글로벌 뮤지컬 축제를 2007 년부터 매년 개최하고 세계 20 개국, 총 75 개의 해외 작품을 초청하며 글로벌 축제의 저변을 확대해 오고 있다.
이와 동시에 뮤지컬 인재발굴 및 양성사업 등 다양한 프로그램 운영으로 뮤지컬 산업발전과 시민 문화향유 기회 제공에 앞장서고 있다.
계명대학교 대학원 통·번역학과는 대구 유일의 통⋅번역 전문 석·박사 교육기관으로 통⋅번역학과 재학생들과 사회에 진출해 있는 졸업생들이 수출상담회, 기업 행사, 비즈니스 미팅 및 각종 국제회의 등에서 전문 통역 인력으로 활동하고 있으며, 각종 번역 프로젝트에도 참여하여 통⋅번역 기술을 연마하고 있다.
글로벌 축제인 DIMF 와 각종 글로벌 행사에서 활약 중인 계명대학교 대학원 통⋅번역학과는 △문화예술 통⋅ 번역분야 인적, 물적 인프라 공동 활용 △공연, 행사 및 프로그램 홍보 등의 상호 협력 등의 내용으로 MOU 를 체결해 공연 예술 통⋅번역분야의 전문인력 양성과 활동이 원활하게 이루어지도록 교류를 이어간다.
계명대학교 대학원장 정진갑 교수는 “DIMF 와의 MOU 는 뮤지컬의 도시 ‘대구’를 글로벌하게 알릴 수 있는 뜻깊은 동행”이며 “소속 통⋅번역 전문인력의 활동 범위가 더욱 넓어질 것이라 기대한다.”고 포부를 밝혔다.
DIMF 배성혁 집행위원장은 "세계 각국의 여러 해외 작품을 초청하여 글로벌 축제를 열어온 DIMF 에게 통⋅번역 분야의 글로벌문화인재들이 활동할 수 있는 기회의 장을 마련하는 이번 협약은 굉장히 뜻 깊다"며 “양기관이 가진 글로벌한 시너지를 바탕으로 문화 발전에 기여하기 위해 최선을 다할 것”이라 전했다.
한편, DIMF 에서는 오는 6 월 24 일부터 7 월 11 일까지 열리는 제 16 회 DIMF 를 함께 이끌어 갈 자원활동가 '딤프지기'(~ 4/12) 모집 공고를 진행하는 등 축제 준비에 박차를 가하고 있다. (문의:053-622- 1946)
